1 00:02:00,537 --> 00:02:02,807 හේයි, මේ හැරිසන්. සමාවෙන්න මට ඔබ නැතුව පාලුයි. 2 00:02:02,831 --> 00:02:03,957 පණිවිඩයක් තබන්න. 3 00:02:05,166 --> 00:02:07,085 හේයි, ඔබ කළේ නැහැ මගේ පෙළට ප්‍රතිචාර දක්වන්න, 4 00:02:07,168 --> 00:02:08,878 ඒ නිසා මම හිතුවා ඔබට ඇමතුමක් දෙන්න. 5 00:02:11,089 --> 00:02:13,216 සමහරවිට ඔයා සෙට් එකේ ඉන්න ඇති. 6 00:02:13,258 --> 00:02:16,052 මම දන්නේ නැහැ, මම හිතුවේ නැහැ ඔබ අද වැඩ කරමින් සිටියා, ඉතින් ... 7 00:02:17,345 --> 00:02:19,389 නමුත් මම හොඳ කාලයක් ගත කරනවා. 8 00:02:19,430 --> 00:02:22,725 මෙය ඇත්තෙන්ම සිසිල් ය ස්ථානය සහ, ඔබ දන්නවා, 9 00:02:22,767 --> 00:02:25,436 මම මේ කාන්තාවන්ට ආදරෙයි, එබැවින් මෙහි සියල්ල හොඳයි. 10 00:02:26,729 --> 00:02:28,648 මම කරන්නම්, ආ... 11 00:02:28,731 --> 00:02:30,692 මම වැඩි විස්තර කවද්ද කියන්නම් ඔයා මට ආපහු කතා කරන්න, ඉතින්... 12 00:02:31,860 --> 00:02:32,861 මට නැවත අමතන්න. 13 00:02:47,041 --> 00:02:49,169 මම ඉන්නේ ගුවන් තොටුපලේ. 14 00:02:49,252 --> 00:02:51,087 මගේ අවසන් අවසන් තරඟය පැය තුනකට පෙර. 15 00:02:51,129 --> 00:02:53,089 - කොහොමද ඒක? - අමාරුයි... 16 00:02:53,173 --> 00:02:54,924 ...නමුත්, ඔබ දන්නවා, මොනවා උනත්. ඒක ඉවරයි. 17 00:02:55,008 --> 00:02:56,608 ඔබ සැමවිටම විශිෂ්ටයි, ඒ නිසා මම කරදර වෙන්නේ නැහැ. 18 00:02:56,634 --> 00:02:58,136 ඒ ගුවන් යානයට යන්න 19 00:02:58,219 --> 00:02:59,819 හා ඇවිත් බලන්න ඔබේ අම්මා. 20 00:02:59,888 --> 00:03:01,723 හරි, මම එනවා අම්මේ. 21 00:03:01,764 --> 00:03:03,844 හොඳයි, ෂටලයක් ගෙන එනු ඇත ඔබ ගුවන් තොටුපලේ සිට, 22 00:03:03,892 --> 00:03:06,186 හා කෙලින්ම එන්න කාමරයට. මට ඔයාව දැනෙනවා. 23 00:03:06,853 --> 00:03:09,606 සහ, සියොන්, කරුණාකර ආරක්ෂිත වන්න, හරිද? 24 00:03:09,689 --> 00:03:12,317 හරි, මම කරන්නම් හෙට හමුවෙමු. 25 00:03:12,400 --> 00:03:15,778 අනේ දෙවියනේ. හෙට. 26 00:03:15,862 --> 00:03:17,488 හරි, මම ඔයාට ආදරෙයි. 27 00:03:17,572 --> 00:03:18,823 ආදරෙයි අම්මේ. 28 00:03:18,907 --> 00:03:20,617 - ආයුබෝවන්. - ඉක්මනින් හමුවෙමු. 29 00:04:30,061 --> 00:04:32,146 ♪ ආව්! 30 00:04:34,274 --> 00:04:36,025 ඔහ්. 31 00:04:48,746 --> 00:04:51,249 ඔහ්. 32 00:05:11,602 --> 00:05:12,812 ආ... 33 00:05:19,861 --> 00:05:21,279 ජා. ජා. 34 00:05:32,040 --> 00:05:33,875 ගයිටොක්, ඔබ මෙහි ඉතා ප්‍රියයි. 35 00:05:34,876 --> 00:05:36,919 ඔබ ඉතා මිත්රශීලී ය. 36 00:05:37,003 --> 00:05:39,297 නමුත් තවත් සිදු වී ඇත දිවයිනේ අපරාධ. 37 00:05:39,380 --> 00:05:41,632 ඔබේ කාර්යය වන්නේ හෝටලය ආරක්ෂා කරන්න. 38 00:05:43,134 --> 00:05:45,136 ඔබේ කාර්යය වඩා වැඩි ය මිනිස්සුන්ට අත වනනවා විතරයි 39 00:05:45,219 --> 00:05:46,804 ඔවුන් ගේට්ටුව හරහා එන විට. 40 00:05:49,807 --> 00:05:53,936 කුන් ලෙක්ට අදහස් කිහිපයක් තිබේ, එබැවින් මම එය ඔබ දෙදෙනාට තබමි. 41 00:05:56,606 --> 00:05:57,774 සුබ දිනක්. 42 00:07:11,764 --> 00:07:12,974 ලොචි! 43 00:07:13,015 --> 00:07:15,393 - ඔයාට මේකෙන් ටිකක් ඕනද? - නෑ නෑ. 44 00:07:16,477 --> 00:07:17,728 මම කොහොම හරි ඔයාව හදනවා. 45 00:07:22,567 --> 00:07:24,986 සැක්සන්. මගුල, එන්න. 46 00:07:25,027 --> 00:07:26,797 - තාත්තේ, එක තත්පරයක් ... - එය නිවා දමන්න. 47 00:07:26,821 --> 00:07:28,006 ...මම ප්‍රෝටීන් ෂේක් එකක් හදනවා. 48 00:07:28,030 --> 00:07:29,782 දෙවියනේ. 49 00:07:29,866 --> 00:07:31,466 ♪ යේසුස්. 50 00:07:32,201 --> 00:07:34,454 තාත්තේ මම නිකමට කිව්වේ මම සෙලවීමක් කරනවා. 51 00:07:35,830 --> 00:07:38,958 හොඳයි, මම ටිකක් ජෙට් ප්‍රමාදයි. 52 00:07:39,041 --> 00:07:41,169 - දවස් තුනක් වෙනවා. - ආහ්. 53 00:07:42,420 --> 00:07:44,547 ලොචි, ඔයා මොකද කරන්නේ? 54 00:07:44,630 --> 00:07:47,675 - කියවීම. - ඇයි? මේක බොන්න. 55 00:07:49,218 --> 00:07:51,429 - ඒක බොන්න. අපි යමු. - කමක් නැහැ. 56 00:07:55,892 --> 00:07:58,394 - එය හුරතල් කරන්න. - අනේ දෙවියනේ, යාලුවනේ. 57 00:07:58,436 --> 00:07:59,836 ලොචි, අපි කරන්නේ නැහැ එය රසය සඳහා. 58 00:07:59,896 --> 00:08:02,231 අපි ඉහළ T සහ BDE සඳහා එය කරන්නෙමු. 59 00:08:02,315 --> 00:08:04,901 දන්නවනේ කෙල්ලෝ ඒකට කැමති නෑ සුපිරි ජැක් යාලුවනේ, මාර්ගයෙන්. 60 00:08:04,942 --> 00:08:07,445 ඇත්තටම? මොනවාද ඔවුන් ඇතුලට, පයිපර්? 61 00:08:07,528 --> 00:08:09,238 Gender goblins කියලා උන්ගේ පික් ටික අල්ලන්න 62 00:08:09,280 --> 00:08:10,948 උන්ගේ කකුල් අතරේ එහෙමද? 63 00:08:11,032 --> 00:08:12,825 ඇයි ඔබ කළ යුත්තේ ඔච්චර රළුද? නවත්වන්න! 64 00:08:12,909 --> 00:08:15,077 Yum. 65 00:08:15,119 --> 00:08:16,412 සැක්සන්, එන්න, නවතින්න. 66 00:08:18,414 --> 00:08:19,933 මම ඒක ආපහු දෙන්නම්... 67 00:08:19,957 --> 00:08:21,751 ඔබ ඔබේ තබා ගන්නේ නම් ඔබටම භීතිකාව. 68 00:08:21,834 --> 00:08:23,211 සහ හැරෙන්න එපා අපේ පොඩි අයියා 69 00:08:23,252 --> 00:08:27,465 ලිංගික අලිංගිකයෙකු බවට ඔයා වගේ. 70 00:08:27,548 --> 00:08:29,342 ඔහුව A බවට පත් නොකරන්න ඔබ වගේ ඩිල්ඩෝ ඇවිදිනවා. 71 00:08:29,425 --> 00:08:30,694 - එය ආපසු දෙන්න! - ළමයි! 72 00:08:30,718 --> 00:08:32,428 - සැක්සන්. - ළමයි! 73 00:08:33,930 --> 00:08:36,057 ඔබගෙන් කෙනෙක් මගේ Lorazepams ගන්නවාද? 74 00:08:38,392 --> 00:08:39,602 - නෑ නෝනා. - නැහැ. 75 00:08:40,436 --> 00:08:41,771 මට මගේ තිබුනේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව පුරවා ඇත, 76 00:08:41,812 --> 00:08:43,648 සහ මට කියන්න පුළුවන් සමහරක් අතුරුදහන්. 77 00:08:45,775 --> 00:08:48,236 ඔබට ප්රමාණවත් තරම් Lorazepam නැත සතියක් ගත කිරීමට 78 00:08:48,277 --> 00:08:49,403 සුවතා ස්පා එකකද? 79 00:08:51,656 --> 00:08:53,991 ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා. 80 00:08:54,075 --> 00:08:57,703 ඒ වගේම මම අගය කරන්නේ නැහැ ඔබේ ස්වරය, පයිපර්. 81 00:08:57,787 --> 00:08:59,580 අම්මේ ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ ඒ දේවල් අවශ්යද? 82 00:09:01,415 --> 00:09:02,959 හොඳයි, ඔබ තමයි අපිට ඕන කෙනෙක් 83 00:09:03,000 --> 00:09:04,752 මේ බෝට්ටුවේ යන්න අද නාඳුනන අය සමඟ. 84 00:09:05,878 --> 00:09:07,755 - අපොයි. - ඔව්, ඉතින් මොකක්ද? 85 00:09:08,714 --> 00:09:11,467 සමහර සමාජ තත්වයන් මාව කලබල කරන්න. 86 00:09:11,551 --> 00:09:13,278 ඔව්, නමුත් දී ගෙදර, ඔයා සමාජ ශාලාවට යන්න. 87 00:09:13,302 --> 00:09:14,947 හොඳයි, ඒක වෙනස්, ඔබ දන්නවාද? 88 00:09:16,138 --> 00:09:17,974 මම දන්නවා ඔවුන්. ඔවුන් මාව දන්නවා. 89 00:09:18,015 --> 00:09:19,308 මම දන්නවා ඔවුන් විනීතයි කියලා. 90 00:09:20,935 --> 00:09:21,936 ඔයාට හරි ද? 91 00:09:22,979 --> 00:09:24,397 ක්ලබ් එකේ හැමෝම. 92 00:09:26,440 --> 00:09:27,608 ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 93 00:09:35,741 --> 00:09:39,203 - තාත්තා! කරුණාකර! ඉදිරියට එන්න. ජීස්. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබේ සිවුර. තාත්තා! 94 00:09:54,302 --> 00:09:55,511 දේවල් තුනෙන් සිදු වේ. 95 00:09:56,887 --> 00:10:00,182 එකක්, මංකොල්ලය. දෙක, සර්ප සංදර්ශනය. 96 00:10:00,850 --> 00:10:02,268 උහ්-හහ්. 97 00:10:02,351 --> 00:10:04,520 මෙය සමහරක් විය හැකිය අවසාන ගමනාන්තය ෂිට්. 98 00:10:04,562 --> 00:10:05,980 හරියට මරණය මට එනවා වගේ. 99 00:10:07,023 --> 00:10:09,108 අකුණු ගහන්නේ නැහැ එකම ස්ථානයේ දෙවරක්. 100 00:10:11,110 --> 00:10:12,470 සමහර විට අපි නොකළ යුතුයි බෝට්ටුවට නගින්න. 101 00:10:13,821 --> 00:10:15,406 මම බෝට්ටුවට නගින්නේ නැහැ. 102 00:10:15,489 --> 00:10:17,033 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔව් ඔයා තමයි. 103 00:10:17,074 --> 00:10:19,327 මම බැංකොක් යනවා කිව්වා. 104 00:10:19,368 --> 00:10:20,536 ඔව් මට ඒක මතකයි. 105 00:10:20,620 --> 00:10:22,055 අනික ඔයා කිව්වා ඔයාගේ ගුවන් යානය 7:00 ට විය. 106 00:10:22,079 --> 00:10:23,664 අපි එදාට ආපහු එනවා. 107 00:10:24,540 --> 00:10:25,750 රික්. 108 00:10:26,917 --> 00:10:28,044 මාව දාලා යනවා. 109 00:10:28,961 --> 00:10:30,880 - මාව අත්හැරීම. - මම ඔබව අත්හරින්නේ නැහැ. 110 00:10:30,963 --> 00:10:33,466 - ඔව් ඔයා තමයි. - නැහැ, මම නැහැ. 111 00:10:33,549 --> 00:10:35,051 කොච්චර කාලෙකටද යන්නේ? 112 00:10:36,135 --> 00:10:37,303 දින කිහිපයක්. 113 00:10:38,095 --> 00:10:40,431 ඇයි? වෙන්නේ කුමක් ද? 114 00:10:41,891 --> 00:10:44,518 දෙවියනේ. ඔබ කවදාවත් මට ඕනෑම දෙයක් කියන්න. 115 00:10:45,603 --> 00:10:47,188 එය ඇත්තෙන්ම මගේ හැඟීම් රිදවයි. 116 00:11:00,910 --> 00:11:02,787 හේයි හේයි. එපා... එපා... 117 00:11:03,954 --> 00:11:04,955 එහෙම කරන්න එපා. 118 00:11:06,040 --> 00:11:07,124 එය තට්ටු කරන්න. 119 00:11:08,292 --> 00:11:09,335 චෙල්සි, එන්න. 120 00:11:18,678 --> 00:11:19,762 හරි හරී. 121 00:11:21,138 --> 00:11:23,599 හරි, ඔව්, මම.. මම ඔබ සමඟ බෝට්ටුවේ එන්න. 122 00:11:23,683 --> 00:11:24,684 Yay! 123 00:11:25,476 --> 00:11:26,894 Yay. 124 00:11:26,936 --> 00:11:29,105 ඒක වෙයි එතන හරිම ලස්සනයි. 125 00:11:29,563 --> 00:11:30,564 ඔව්. 126 00:11:45,454 --> 00:11:46,914 ජැක්... 127 00:11:46,956 --> 00:11:48,582 ඔබ විය යුතු නැත ඒක මෙතන තියෙන්න. 128 00:11:50,459 --> 00:11:51,669 මම දන්නවා. 129 00:11:55,756 --> 00:11:57,299 හැරිසන් ටිකක් AWOL ගිහින්. 130 00:11:57,383 --> 00:12:00,845 මම හිතන්නේ ඔහු සෙට් එකේ ඉන්නවා, නමුත්, ම්ම්, මම දිගටම ලිපි එවනවා... 131 00:12:15,192 --> 00:12:16,610 අපි කළ යුතුයි අද විනෝදජනක දෙයක්. 132 00:12:17,737 --> 00:12:19,822 එහෙම නේද යම් ආකාරයක නිවාඩුවක්? 133 00:12:19,864 --> 00:12:22,825 - ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන? - හොඳයි, අපට යෝග නැද්ද? 134 00:12:22,908 --> 00:12:24,577 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අපිට පුළුවන් නිවසේදී යෝග කරන්න. 135 00:12:25,619 --> 00:12:27,830 අනික අපිට නිකන් ඉන්න බෑ සතිය පුරාම තටාකයේ. 136 00:12:27,913 --> 00:12:29,165 මම කිව්වේ, ඒක ලස්සන තටාකයක්, 137 00:12:29,206 --> 00:12:31,459 නමුත් අපි අවම වශයෙන් එකක් වත් කළ යුතුයි දවස, වෙනත් තටාකයක් අසල වාඩි වන්න. 138 00:12:31,500 --> 00:12:32,811 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 139 00:12:32,835 --> 00:12:35,129 - සුභ උදෑසනක්. - ඔහ්. හේයි. 140 00:12:35,755 --> 00:12:36,922 යෝග කිහිපයක් කිරීමට සූදානම්ද? 141 00:12:38,424 --> 00:12:40,176 අපි කතා කළේ ඒ ගැන විතරයි. 142 00:12:40,217 --> 00:12:42,678 ඔව්, මම හිතන්නේ අපිට ඕන අද ටිකක් විනෝද වෙන්න. 143 00:12:42,720 --> 00:12:44,346 එබැවින්, අපට යෝග මඟ හැරිය හැක. 144 00:12:44,430 --> 00:12:47,057 මම හෝටලයට ආදරෙයි, නමුත් ඒක ටිකක් මැරිලා. 145 00:12:47,141 --> 00:12:48,601 මම කියන දේ ඔයා දන්නවද? 146 00:12:48,684 --> 00:12:50,352 මේ අවට තැනක් තියෙනවද, 147 00:12:50,436 --> 00:12:51,854 තවත් ස්ථානයක්, a තව ටිකක් විනෝදය, 148 00:12:51,896 --> 00:12:53,522 වැඩි කම්පනයක් තිබේද? 149 00:12:53,564 --> 00:12:54,899 ඔබ දන්නවා, කොක්ටේල් වෙරළ අසල, 150 00:12:54,982 --> 00:12:57,318 සහ සංගීතය, සහ ශක්තිය, සහ... 151 00:12:58,402 --> 00:13:00,130 - ඔබ කැමති විය හැකි ස්ථානයක් මම දනිමි. - ඔහ්. 152 00:13:00,154 --> 00:13:01,697 එය වෙරළට පහළින් පමණි. 153 00:13:01,739 --> 00:13:05,075 හරි හරී. හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ලෝරි මෙතන තනිකඩයි, ඉතින්... 154 00:13:06,994 --> 00:13:09,038 ඔව් මම... මම දැනගෙන හිටියා මෙය 155 00:13:09,121 --> 00:13:11,207 - ඔහ්. - ඔබ කළාද? 156 00:13:13,793 --> 00:13:16,295 හරි හරී. සමහරවිට ඔබ එහිදී අප හමුවිය යුතුය. 157 00:13:16,378 --> 00:13:17,880 මි.මී. 158 00:13:17,922 --> 00:13:19,802 - මම කැමතියි, නමුත් මට තියෙනවා ... - හරි! 159 00:13:20,508 --> 00:13:21,902 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. ඇය විහිළුවක් කරනවා. 160 00:13:21,926 --> 00:13:24,553 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. අපි අද විනෝද වෙන්න ඕන. 161 00:13:24,595 --> 00:13:26,555 කමක් නැහැ? අපි බුරුල් වෙමු. 162 00:13:26,597 --> 00:13:28,224 - මම රියදුරෙකු සූදානම් කරන්නද? - ඔව්. 163 00:13:28,307 --> 00:13:29,701 - උදේ කෑමෙන් පසු හරි? - ඔව්! 164 00:13:29,725 --> 00:13:32,603 පුදුමයි. විනෝද වෙන්න සහ මට පින්තූර එවන්න. 165 00:13:33,771 --> 00:13:36,232 හරි, ඔබ ඔවුන්ව ඉල්ලුවා! 166 00:13:37,525 --> 00:13:40,694 හූ! මේ එයයි! 167 00:13:43,948 --> 00:13:45,908 ඔහ්, ඔබ දන්නවාද? මම ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට යනවා. 168 00:13:45,950 --> 00:13:46,951 හරි හරී. 169 00:13:48,244 --> 00:13:49,578 ආයුබෝවන්. 170 00:13:49,662 --> 00:13:51,914 - හායි. - ඔයාට කොහොම ද? 171 00:13:51,956 --> 00:13:53,123 ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත! 172 00:13:53,207 --> 00:13:54,518 මාව සර්පයෙක් දෂ්ට කළා විතරයි. 173 00:13:54,542 --> 00:13:56,210 රිචඩ්? 174 00:13:56,252 --> 00:13:59,922 - හායි. - ඔයාට අද කොහොම ද? 175 00:13:59,964 --> 00:14:02,424 මම... මම යනවා ගිහින් දුම් අල්ලන්න. 176 00:14:03,467 --> 00:14:05,719 මම තවත් කෙනෙකුට ආදරෙයි ඔබ සමඟ සැසිය. 177 00:14:05,761 --> 00:14:09,974 මට දැනෙනවා තව තියෙනවා ගැන කතා කරනවා. නැද්ද? 178 00:14:10,057 --> 00:14:12,643 ඔව්, මම... ... අද බැංකොක් යනවා. 179 00:14:13,769 --> 00:14:14,854 ඔහ්. 180 00:14:15,563 --> 00:14:16,605 ආ... 181 00:14:17,439 --> 00:14:18,941 මම දෙයක් කියන්නද? 182 00:14:19,692 --> 00:14:21,861 ම්... ෂුවර්, ඔව්. 183 00:14:25,281 --> 00:14:26,991 ඔබ මගේ හදවත ස්පර්ශ කර ඇත. 184 00:14:29,034 --> 00:14:31,328 ඔබ එසේ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි මම කියනකොට අහන්න... 185 00:14:32,371 --> 00:14:33,664 ඔබ හිර වී නැත. 186 00:14:35,124 --> 00:14:36,125 ඔයාට තේරෙනවා ද? 187 00:14:38,085 --> 00:14:40,045 ඔබට ඔබේ කතාව අතහරින්න පුළුවන්. 188 00:14:41,297 --> 00:14:43,632 කර්ම චක්‍රයෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන්. 189 00:14:45,593 --> 00:14:48,637 මේ ජීවිතයේ සාමය සොයා ගන්න. 190 00:14:50,890 --> 00:14:52,182 මට ඔයා ගැන බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා. 191 00:14:54,894 --> 00:14:55,936 ඔව්. 192 00:14:59,607 --> 00:15:01,025 ඔබව හමුවීම සතුටක්. 193 00:15:01,734 --> 00:15:02,902 එලෙසම. 194 00:15:18,375 --> 00:15:20,502 ඇයට නිවාඩු දිනයක්වත් දුන්නේ නැත. 195 00:15:20,586 --> 00:15:22,463 මම ඇයට කිව්වා ඇයට අවශ්‍යයි නීතිඥයෙක් ලබා ගැනීමට. 196 00:15:22,504 --> 00:15:24,173 ෂෝක්. 197 00:15:51,033 --> 00:15:52,201 ඔයාට ස්තූතියි. 198 00:15:54,078 --> 00:15:56,455 මම මේවාට ආදරෙයි. ඔහ්! 199 00:16:00,334 --> 00:16:02,878 - යූ-හූ! හේයි. - හේයි. 200 00:16:02,920 --> 00:16:03,963 - හායි. - හායි. 201 00:16:04,046 --> 00:16:05,273 - ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි ඔයාට? 202 00:16:05,297 --> 00:16:06,215 - හොඳයි. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 203 00:16:06,298 --> 00:16:07,216 ඔව්, ස්තුතියි. 204 00:16:08,467 --> 00:16:10,552 - ගැරී, අපිට අමුත්තන් ඉන්නවා. - හායි, හායි, හායි. 205 00:16:10,636 --> 00:16:13,389 - ආයුබෝවන්. - ඒයි ඔයාට කොහොම ද? මම සැක්සන්. 206 00:16:13,472 --> 00:16:15,516 - හරි, සැක්සන්, හායි. - ඔව්. 207 00:16:15,557 --> 00:16:18,644 මේ තමයි රැට්ක්ලිෆ් පවුල. ඔවුන් හෝටලයේ නැවතී සිටී. 208 00:16:18,727 --> 00:16:21,897 - රැට්ලිෆ්ස්. වික්ටෝරියා රැට්ලිෆ්. - ඔහ්, සතුටක්. 209 00:16:21,939 --> 00:16:23,357 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 210 00:16:23,399 --> 00:16:24,900 සතුටුයි ඔබව හමුවෙනවා. සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 211 00:16:24,984 --> 00:16:26,944 ඔබ වැඩ කරන්න මෙන්න තායිලන්තයේ? 212 00:16:27,027 --> 00:16:30,864 - මම විශ්‍රාමිකයි. - ඔහ්. ඔබේ වැඩ පෙළ කුමක්ද? 213 00:16:32,241 --> 00:16:35,244 රජයේ වැඩ සහ ටිකක් ආයෝජනය. 214 00:16:35,327 --> 00:16:37,746 ඔහ්. හොඳයි, තිමෝති මූල්‍ය අංශයේ. 215 00:16:37,830 --> 00:16:39,456 සමහර විට ඔබ සමහරක් දන්නවා ඇති එකම මිනිසුන්ගේ. 216 00:16:40,666 --> 00:16:42,960 - ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. - ඔබ කවදාවත් කරන්නේ නැහැ. 217 00:16:47,297 --> 00:16:49,258 ඔයාට බොන්න මොනවා හරි තියෙනවද, ගැරී? 218 00:16:49,341 --> 00:16:51,301 ♪ ඒක හොඳ ඇමතුමක්. 219 00:16:51,969 --> 00:16:53,429 උඩුමහලේ. අපිට විවේකාගාරයක් තියෙනවා. 220 00:16:53,512 --> 00:16:55,156 - ඔව්, අපි ඉහළට යමු. - ඔබ එන්න කැමතිද? 221 00:16:55,180 --> 00:16:56,223 හරි හරී. 222 00:16:57,099 --> 00:16:58,767 ඔහ්, ක්ලෝයි, ම්ම්, 223 00:16:58,809 --> 00:17:01,020 is... තැනක් තියෙනවද මට මගේ පසුම්බිය බිම තැබිය හැකිය 224 00:17:01,103 --> 00:17:03,689 - ඒ නිසා එය මග හැර තිබේද? - ඕනෑම තැනක හොඳයි. 225 00:17:07,818 --> 00:17:09,653 මිස් Congeniality. 226 00:17:16,869 --> 00:17:18,954 එතන ආරක්ෂිතයි නේද? 227 00:17:23,834 --> 00:17:25,794 දෙයියනේ ඒක හරියට කතිපයාධිකාරයේ බෝට්ටුව. 228 00:17:25,836 --> 00:17:27,629 ඔහු පැටවිය යුතුය. 229 00:17:30,174 --> 00:17:31,633 - කුමක් ද? - ඉදිරියට එන්න. 230 00:17:31,675 --> 00:17:33,111 - දැන් ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? - කිසිවක් නැත. 231 00:17:33,135 --> 00:17:34,195 මගෙත් එක්ක කිසිම දෙයක් නෑ. 232 00:17:34,219 --> 00:17:37,806 එයින් ඉවත් වන්න, හරිද? අපි විනෝද වෙමු. 233 00:17:40,059 --> 00:17:43,479 හේයි! ඔබ එය කළ එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි. 234 00:17:44,271 --> 00:17:45,731 ඉදිරියට එන්න! 235 00:17:48,776 --> 00:17:49,902 යාලුවනේ. 236 00:17:51,862 --> 00:17:53,822 මේ චෙල්සි සහ ඇගේ මිනිසා, රික්. 237 00:17:53,864 --> 00:17:55,032 - හායි. - හායි. 238 00:17:55,115 --> 00:17:56,241 ඔව්, අපි හමුවුණා. 239 00:17:56,325 --> 00:17:57,659 - හේයි. - ආයුබෝවන්. 240 00:17:57,701 --> 00:17:58,702 ආයුබෝවන්. 241 00:17:58,786 --> 00:18:00,329 චෙල්සි මගේ හොඳම මිතුරිය, 242 00:18:00,370 --> 00:18:02,206 මට ඇයව මුණගැසුණේ දෙදෙනා පමණි දින කිහිපයකට පෙර. 243 00:18:02,289 --> 00:18:04,041 අහෝ මගේ දෙවියනේ. සැබවින්ම ඇත්ත. 244 00:18:04,124 --> 00:18:06,061 - නෑ, ඒත් ඒක ඇත්ත නේද? - ඔව්! 245 00:18:06,085 --> 00:18:07,878 මම පවා නැහැ බොරු කියනවා වගේ... 246 00:18:07,961 --> 00:18:09,838 මට අවශ්‍යයි නාන කාමරය භාවිතා කරන්න. 247 00:18:09,922 --> 00:18:11,423 අහ්, ඔව්, පහළ තට්ටුවේ කුටිය තුළ. 248 00:18:13,550 --> 00:18:16,845 - ඔබට යමක් බොන්න අවශ්‍යද? - ම්ම්-හ්ම්. ඔව්, කරුණාකර. 249 00:18:16,929 --> 00:18:18,448 - ඔයාට ඕන කුමක් ද? - මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්. 250 00:18:18,472 --> 00:18:20,182 මට මොකුත් ඕන නෑ. කිසිවක් නැත. 251 00:18:59,096 --> 00:19:00,848 - කාන්තාවන් ... - ඔහ්! 252 00:19:00,889 --> 00:19:02,891 ...අපි ආවා. 253 00:19:02,933 --> 00:19:05,102 හරිම ලස්සනයි. 254 00:19:06,353 --> 00:19:08,397 මෙම ස්ථානය උත්සවශ්‍රීයකි. 255 00:19:08,438 --> 00:19:11,358 ඔව්, එය නැරඹීම සතුටක් වෙනත් දෙයක්. 256 00:19:12,651 --> 00:19:15,571 - ඔහ්. - මි.මී. 257 00:19:16,697 --> 00:19:18,240 අනේ දෙවියනේ. 258 00:19:18,282 --> 00:19:20,576 ඔබ රූපවාහිනියේ සිටිනවාද? 259 00:19:24,955 --> 00:19:27,249 ඔව්. 260 00:19:27,291 --> 00:19:30,085 ඔව් මමයි. ඔයාට කොහොම ද? 261 00:19:30,169 --> 00:19:33,380 අපි එහෙම හිතුවා. නිවාඩුවටද? 262 00:19:33,422 --> 00:19:37,176 ඔව්. ඔව්, මම, ආ... මම මෙන්න මගේ පෙම්වතියන් සමඟ. 263 00:19:37,259 --> 00:19:39,761 - හායි. - ඔව්. 264 00:19:39,845 --> 00:19:42,347 එතකොට ඔයා? ඔය දෙන්නාද, ආ... ඔයාලා දෙන්නා යාළුවෝද? 265 00:19:42,431 --> 00:19:44,099 - හ්ම්. - ඔහ්, අපි මිතුරන් වී සිටිමු. 266 00:19:44,183 --> 00:19:45,267 ඔහ්. 267 00:19:45,350 --> 00:19:47,269 - මම තනියම ගමන් කරනවා. - හරි හරී. 268 00:19:47,352 --> 00:19:48,979 සහ මගේ සැමියා නොවැම්බර් මාසයේදී මිය ගියේය. 269 00:19:49,062 --> 00:19:52,232 අනේ මන්දා. මට ඉතාමත් කණගාටුයි. 270 00:19:52,274 --> 00:19:54,443 මගේ සැමියා 2019 දී මිය ගියා. 271 00:19:56,904 --> 00:19:57,946 හරි. 272 00:19:58,947 --> 00:20:01,783 අපි ඉන්නේ ලොකු පිරිසක් එක්ක. ඔබ කණ්ඩායමක් සමඟද? 273 00:20:01,825 --> 00:20:04,828 අපොයි නෑ. නැත, අපි නැහැ. අපි, ම්ම්... 274 00:20:05,913 --> 00:20:07,664 අපි ඇත්තටම ඉන්නවා සුදු නෙළුම් වල. 275 00:20:07,748 --> 00:20:09,958 ඔහ්, අපට අවශ්ය විය සුදු නෙළුම් බලන්න, 276 00:20:10,042 --> 00:20:12,127 නමුත් ඔබට ඇතුල් විය නොහැක ඔබ අමුත්තෙකු නොවේ නම්. 277 00:20:12,169 --> 00:20:13,629 අපි පොෂ් මදි. 278 00:20:19,509 --> 00:20:21,470 හරි හරී. සිසිල්. 279 00:20:23,931 --> 00:20:25,349 හොඳයි, හොඳ නිවාඩුවක් ගත කරන්න. 280 00:20:25,432 --> 00:20:26,934 හරි හරී. 281 00:20:38,904 --> 00:20:40,322 - සුබ දිනක්. - හායි! 282 00:20:46,370 --> 00:20:47,913 යමක් අක්‍රියයි. 283 00:20:49,164 --> 00:20:50,749 කුමක් ද? 284 00:20:50,832 --> 00:20:53,293 මම නෑ... මම මම මේකට කැමතිද දන්නේ නැහැ. 285 00:20:54,670 --> 00:20:56,797 යමක් ටිකක් අමුතුයි, මම හරිද? 286 00:20:56,838 --> 00:20:58,340 - මොකක්ද අමුතු දෙයක්? - මොකක්ද අමුතු දෙයක්? 287 00:20:58,382 --> 00:21:00,133 මම දන්නේ නැහැ. නිකම්... 288 00:21:01,510 --> 00:21:02,594 වටපිට බලන්න. 289 00:21:04,263 --> 00:21:05,555 වටපිට බලන්න. 290 00:21:23,865 --> 00:21:26,493 මොකක්ද ඇත්තටම මගුල් මේකද? 291 00:21:26,535 --> 00:21:29,162 මේක කේවල් කිරීමක් වගේද විශ්රාමිකයින් සඳහා හෝටලයක්? 292 00:21:30,622 --> 00:21:33,500 - ඒක එහෙමයි වගේ. - ඔහු අපව මෙහි එවන්නේ ඇයි? 293 00:21:36,378 --> 00:21:38,088 අපිට ගන්න වෙනවා මගුල මෙතනින් යන්න. 294 00:21:39,589 --> 00:21:41,842 අපි කොහෙද යන්නේ... කොහෙද... 295 00:21:44,511 --> 00:21:46,221 අනේ දෙවියනේ. 296 00:21:46,305 --> 00:21:48,098 - අපි කොහෙද යන්නේ? - මට වැඩක් නැහැ, 297 00:21:48,181 --> 00:21:50,392 නමුත් මම නැවතී නොසිටිමි මෙන්න. කොහෙත්ම නැහැ. 298 00:21:50,434 --> 00:21:53,520 - අපි දැන් බීම ගත්තා. - මම... ඔබේ බීම අවසන් කරන්න. 299 00:21:55,188 --> 00:21:57,232 හේයි! මට තියෙනවා... 300 00:21:57,274 --> 00:21:58,275 පියවරක් ගන්න! 301 00:21:58,358 --> 00:21:59,752 අහෝ මගේ දෙවියනේ. නවත් වන්න! 302 00:22:16,335 --> 00:22:17,711 හැමදේම හරිද? 303 00:22:19,171 --> 00:22:20,773 මතකද අර මම දැකපු මිනිහා ඊයේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී? 304 00:22:20,797 --> 00:22:22,174 ම්ම්-හ්ම්. 305 00:22:22,257 --> 00:22:23,537 ඒක මට වදයක්. 306 00:22:24,926 --> 00:22:25,927 මම දිවුරනවා මම ඔහුව හඳුනනවා, 307 00:22:26,011 --> 00:22:28,263 නමුත් ඔහු බලා සිටියේය මට පිස්සු වගේ. 308 00:22:28,347 --> 00:22:30,057 මම දන්නවා මම ඔහුව දන්නවා කියලා. 309 00:22:35,854 --> 00:22:37,439 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 310 00:23:13,892 --> 00:23:15,060 ම්... 311 00:23:20,982 --> 00:23:22,462 හේයි, මට අවශ්‍යයි අද රෑ ඔබේ උදව්. 312 00:23:24,528 --> 00:23:25,987 හරි, ඇයි? 313 00:23:28,407 --> 00:23:30,325 රෑ කෑම වේල මම කියන්නම් අම්මයි තාත්තයි මොනවා හරි 314 00:23:30,409 --> 00:23:31,677 සහ ඔවුන් යනවා ඔවුන්ගේ ජරාව පෙරළන්න. 315 00:23:31,701 --> 00:23:33,578 මට ඇත්තටම ඔයාව එහෙ ඕන සදාචාරාත්මක සහයෝගය සඳහා. 316 00:23:34,704 --> 00:23:36,289 ඇයි ඔවුන් යන්නේ උන්ගේ ජරාව පෙරලන්නද? 317 00:23:38,500 --> 00:23:40,585 මොකද මම එයාලට කියන්නම් මම උපාධිය ලැබීමෙන් පසු, 318 00:23:40,669 --> 00:23:41,711 මම මෙහෙට යනවා. 319 00:23:44,089 --> 00:23:45,549 කොහෙද මාරු කරන්නේ? 320 00:23:45,632 --> 00:23:47,634 මම ඒකට එකතු වෙනවා භාවනා මධ්‍යස්ථානය... 321 00:23:48,635 --> 00:23:50,720 ඔව්, අඩුම තරමින් අවුරුද්දක් වගේ. 322 00:23:50,804 --> 00:23:52,305 මම ඊයේ ගියා මම වටපිට බැලුවා, 323 00:23:52,347 --> 00:23:53,974 සහ මට කියන්න පුළුවන්. 324 00:23:54,015 --> 00:23:55,851 මම හිතන්නේ ඒක තමයි මට හරි තැන. 325 00:23:55,934 --> 00:23:57,853 නැහැ, නමුත් මම ... මම හිතුවා ... 326 00:23:57,936 --> 00:23:59,312 මම හිතුවා අපි මෙහි සිටි හේතුව 327 00:23:59,354 --> 00:24:02,149 එය එසේ වූයේ ඔබට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කළ හැකි බැවිනි ඔබේ නිබන්ධනය සඳහා යම් භික්ෂුවක්. 328 00:24:07,487 --> 00:24:09,173 හරි හරී. හරි හරී. නැත, එපා... එහෙම කරන්න එපා. 329 00:24:09,197 --> 00:24:11,197 එහෙම හිතෙන්න එපා ඒක ලොකු දෙයක්, හරිද? 330 00:24:13,535 --> 00:24:16,037 මොනවා ගැනද... මට මොකද? 331 00:24:16,121 --> 00:24:18,832 මොනවා ගැනද ඔබ? ඔබ විද්‍යාලයේ සිටිනු ඇත. 332 00:24:20,542 --> 00:24:22,752 - ඔව්, ඔව්, හරි. - හරි හරී? 333 00:24:24,004 --> 00:24:28,925 හරි, ම්ම්, ඉතින් රෑ කෑමට, නිකම්, වැනි, ධනාත්මක දේවල් කිහිපයක් කියන්න. 334 00:24:29,009 --> 00:24:31,362 මම සමුද්‍ර ජීව විද්‍යාඥයෙක්, ඉතින් මම ගිම්හානය සඳහා මෙහි පැමිණියෙමි 335 00:24:31,386 --> 00:24:32,572 - සමහර කොරල්පර අධ්යයනය කිරීමට. - කුමක් ද? 336 00:24:32,596 --> 00:24:34,598 මම වෙරළේ හිටියා ලෝහ අනාවරකයක් සමඟ. 337 00:24:34,681 --> 00:24:36,200 - හරි. මට යන්න වෙනවා පයිපර්. - කුමක් ද? නැත. 338 00:24:36,224 --> 00:24:37,910 - කරුණාකර ඉන්න. - මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්. 339 00:24:37,934 --> 00:24:39,895 නවත්වන්න. ආපසු එන්න. 340 00:24:39,936 --> 00:24:41,576 - නැවත හමුවෙන්නම්. ඉදිරියට එන්න. - ඔව්. බලන්න යාලුවනේ. 341 00:24:49,446 --> 00:24:51,072 එහෙම කරන්න එපා. 342 00:24:52,157 --> 00:24:53,408 කුමක්ද කරන්නේ? 343 00:24:53,450 --> 00:24:56,244 ඔබ දන්නවා, කෙළවරේ වාඩි වෙන්න මුළු දවසම ඇඹුල් සමග, 344 00:24:56,328 --> 00:24:57,537 දුක ගෝනි ජරාව. 345 00:25:05,587 --> 00:25:07,088 ඔතන බලන්න, මගේ නවය. 346 00:25:15,263 --> 00:25:17,349 ඒත් යාලුවනේ ඒ හැමෝටම වගේ... 347 00:25:18,225 --> 00:25:19,434 ඔවුන් සියල්ලන්ටම ස්වාමිපුරුෂයන් ඇත. 348 00:25:19,518 --> 00:25:21,102 - නැහැ. - නැත්නම් පෙම්වතුන්, හෝ ... 349 00:25:21,144 --> 00:25:22,979 මචන් මොනවා උනත්. ගණන් ගන්නේ කව්ද? 350 00:25:23,063 --> 00:25:24,773 බලන්න, මේ හැමෝම තට්ටය ගොන්නක්, 351 00:25:24,814 --> 00:25:26,942 වයෝවෘද්ධ... ... වළං බඩ ඌරන්. 352 00:25:26,983 --> 00:25:28,693 හරි හරී? 353 00:25:29,778 --> 00:25:30,820 බලන්න. 354 00:25:31,947 --> 00:25:37,494 මේ කෙල්ලන්ට පිපාසය සමහර තරුණ මගුල් කම් සඳහා. 355 00:25:37,577 --> 00:25:39,454 මචන්. 356 00:25:39,496 --> 00:25:42,249 නිකන් වහන්න නැගිටලා මේක බොන්න. 357 00:25:42,290 --> 00:25:44,490 - අම්මයි තාත්තයි එතනමයි. - ඔවුන් ගණන් ගන්නේ නැහැ. 358 00:25:44,876 --> 00:25:46,461 ඒක හොඳයි. ඒක ගන්න. 359 00:25:46,503 --> 00:25:49,381 නායකයාව අනුගමනය කරන්න. ඉදිරියට එන්න. ස්වස්තික! 360 00:25:52,008 --> 00:25:53,593 - හේයි. - හේයි. 361 00:25:53,635 --> 00:25:55,112 ඔයාලට ඕන මම ඔබේ ඡායාරූපය ගන්නද? 362 00:25:55,136 --> 00:25:56,137 ඔහ්, නිසැකවම, ස්තූතියි. 363 00:25:56,221 --> 00:25:57,448 නියමයි. මෙන්න, ලොචි, ඒක අල්ලගන්න. 364 00:25:57,472 --> 00:25:58,765 ඔව්. 365 00:25:58,807 --> 00:26:01,351 හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ. 366 00:26:01,935 --> 00:26:03,645 හරි, ඔන්න අපි ගියා. 367 00:26:03,687 --> 00:26:05,689 එක, ඔන්න අපි යනවා... 368 00:26:05,772 --> 00:26:07,148 - ... දෙක, තුන. - ඔව්. 369 00:26:07,232 --> 00:26:08,918 - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්. 370 00:26:08,942 --> 00:26:10,068 අහ්, මම සැක්සන්. 371 00:26:10,151 --> 00:26:11,462 අනික මේ මගේ පොඩි එකා සහෝදරයා, ලොච්ලාන්. 372 00:26:11,486 --> 00:26:12,547 - හායි. - ආයුබෝවන්. 373 00:26:12,571 --> 00:26:13,488 - හේයි. - මොකක් ද වෙන්නේ? 374 00:26:13,572 --> 00:26:14,823 එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 375 00:26:14,864 --> 00:26:16,092 - හොඳයි. - එයා හුරතල් නේද? 376 00:26:16,116 --> 00:26:18,556 - හොඳයි. නවත්වන්න. - මේ මිනිහා නොවැම්බර් මාසේ 18 ට පිරුණා, ඉතින්, අහ්... 377 00:26:19,619 --> 00:26:20,996 ඔහු නීත්‍යනුකූල බව පවසමින්. 378 00:26:21,037 --> 00:26:23,123 - ඔහ්. ඒක තමයි හොඳම කොටස. - බබා. 379 00:26:23,164 --> 00:26:25,166 අපි ගන්න ඕනද ඔයාලා එක්ක පින්තූරයක්? 380 00:26:25,250 --> 00:26:27,127 - ඔහ්, ඔව්, එතනට යන්න. ඉදිරියට එන්න. - ඔව්. 381 00:26:27,168 --> 00:26:28,980 - ඔව්, ඔබ අපේ සහය නළුවා. - මම සෙල්ෆියක් කරන්නම්. 382 00:26:29,004 --> 00:26:30,088 හරි හරී. 383 00:26:30,171 --> 00:26:31,983 - මෙතනට එන්න. - හේයි යාලුවනේ. 384 00:26:38,471 --> 00:26:39,389 ඔහ්, ඒක හොඳයි. 385 00:26:57,490 --> 00:26:59,010 මම කරන්න ආසයි තායිලන්තයේ ව්‍යාපාර. 386 00:26:59,034 --> 00:26:59,951 - ආහ්. - නීල්, මිච්, 387 00:27:00,035 --> 00:27:01,328 - අපි හැමෝම. - ආහ්. 388 00:27:01,369 --> 00:27:02,871 - ඔබ ලාඕසයට යන්න ... - හරි. 389 00:27:02,954 --> 00:27:05,123 ...ඔවුන් ගන්නේ නිකම්ම නොවේ ඉහළ සිට සියයට දහයක්. 390 00:27:05,206 --> 00:27:06,541 ඔවුන් සියයට දහයක් ගන්නවා. 391 00:27:06,583 --> 00:27:08,752 ඊට පස්සේ ඒ එයාලගේ මස්සිනා සහ ඔවුන්ගේ මස්සිනාගේ මස්සිනා, 392 00:27:08,835 --> 00:27:10,545 පස්වන ඥාති සහෝදරයා, හයවන ඥාති සහෝදරයා. 393 00:27:10,587 --> 00:27:11,647 ඔබ දන්නා ඊළඟ දෙය, 394 00:27:11,671 --> 00:27:13,024 ඔබට හමුදාවක් ඇත ජුන්ටාව ඇතුලට එනවා, 395 00:27:13,048 --> 00:27:14,382 සහ ඔවුන් ගන්නවා මුළු දේම 396 00:27:14,424 --> 00:27:17,028 - ඔබට යටින්. ඔවුන්... - මට ඔයාව කපන්න ඕන නෑ. 397 00:27:17,052 --> 00:27:18,946 මට සැඟවීමට උදව් අවශ්‍ය නම් රජයෙන් මුදල් 398 00:27:18,970 --> 00:27:21,181 නැත්නම් මගේ හිටපු භාර්යාවන්, මම ඔබට කතා කරන්නම්. 399 00:27:21,848 --> 00:27:23,016 කමක් නැහැ. 400 00:27:25,268 --> 00:27:26,353 සවත්දී, කවදාවත්. 401 00:27:31,399 --> 00:27:32,567 ආයුබෝවන්. 402 00:27:34,069 --> 00:27:36,154 ඔයාට ස්තූතියි. 403 00:27:39,449 --> 00:27:42,077 ඉතින් ඔබ දෙදෙනා විවාහකද? 404 00:27:42,160 --> 00:27:45,246 නැහැ, තවම නැහැ, නමුත් අපි විය යුතුයි. 405 00:27:45,288 --> 00:27:47,749 ඔබ තැබිය යුතුය a ඇගේ ඇඟිල්ලේ මුද්ද. 406 00:27:47,791 --> 00:27:49,751 "ඒක මේසෙ උඩ" 407 00:27:49,834 --> 00:27:51,544 අපි කියන දේ. 408 00:27:51,586 --> 00:27:55,507 මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබයි. 409 00:28:01,096 --> 00:28:03,306 කොපමණ කාලයක් මෙය බෝට්ටු සවාරියක්ද? 410 00:28:06,893 --> 00:28:09,104 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඔයා අමුතු විදියට හැසිරෙනවා. 411 00:28:09,145 --> 00:28:10,980 - නැහැ, මම නැහැ. - ඔව් ඔයා තමයි. 412 00:28:15,276 --> 00:28:18,196 ඉතින්, මොකද කරන්නේ ඔබ එසේ කරනවාද, මගේ මිතුරා? 413 00:28:20,115 --> 00:28:21,533 ආහ්... 414 00:28:22,242 --> 00:28:23,284 මම මොකද කරන්නේ? 415 00:28:25,078 --> 00:28:28,665 - මම මූල්‍ය කටයුතු කරනවා. - මුදල්? එය උද්වේගකරයි. 416 00:28:28,748 --> 00:28:30,388 මූල්‍ය ඔබට සලකන්නේ කෙසේද? 417 00:28:31,376 --> 00:28:34,462 හොඳයි. ඔව්, මට එකක් ලැබුණා විශාල ගනුදෙනුකරුවන් ගොඩක්. 418 00:28:34,504 --> 00:28:35,839 - ආ... - ඔබ? 419 00:28:35,922 --> 00:28:39,884 - මම සමාජයේ කණුවක්. - ඔයා දැන්ද? 420 00:28:42,345 --> 00:28:43,513 ඕ ඇත්ත. 421 00:28:46,099 --> 00:28:50,395 මගේ සීයා විය උතුරු කැරොලිනා ආණ්ඩුකාර 422 00:28:51,521 --> 00:28:54,274 ඒ වගේම මගේ තාත්තා කෙනෙක්... 423 00:28:54,315 --> 00:28:58,361 හොඳයි, ඉතා, ඉතා, ඉතා සාර්ථක ව්යාපාරිකයෙක්. 424 00:29:02,824 --> 00:29:03,992 දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔහු මිය ගියා. 425 00:29:05,827 --> 00:29:09,038 අනේ මගේ අම්මයි තාත්තයි දෙන්නම. දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔවුන් ... 426 00:29:10,123 --> 00:29:12,834 ... මරු. ඔයාට ස්තූතියි. 427 00:29:15,253 --> 00:29:17,005 යාලුවනේ, අපි යනවා සහ ඔබ සමඟ අල්ලා ගන්න 428 00:29:17,046 --> 00:29:18,506 බාර් එකේ. 429 00:29:18,590 --> 00:29:20,884 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඔව්. ඔව්. 430 00:29:22,886 --> 00:29:23,928 ෂුවර්. 431 00:29:24,888 --> 00:29:25,972 ෂුවර්. 432 00:29:54,834 --> 00:29:56,336 මට ඔබ දැඩි ලෙස අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි, 433 00:29:56,377 --> 00:29:57,378 - හරිද? - හරි හරී. 434 00:29:57,462 --> 00:29:59,380 හා නිකමට හිතන්න ඔබේ අංකය ගැන. 435 00:30:00,089 --> 00:30:01,049 ඔබ ඒ ගැන සිතනවාද? 436 00:30:01,090 --> 00:30:02,193 - ම්ම්-හ්ම්. - පොරොන්දුව? 437 00:30:02,217 --> 00:30:04,219 - හරි, 45? - නැහැ. 438 00:30:04,844 --> 00:30:05,887 ජරාව. 439 00:30:07,096 --> 00:30:08,097 ම්... 440 00:30:09,265 --> 00:30:10,725 ඔබට අවශ්යද? ඔබේ අතේ පරීක්ෂා කරන්න 441 00:30:10,767 --> 00:30:12,310 සහ තියෙනවද බලන්න සමහර විට යමක් ... 442 00:30:14,062 --> 00:30:15,664 - ඒ මොකක්ද? - නවත්වන්න! ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 443 00:30:15,688 --> 00:30:17,124 මම නැහැ... මම නැහැ දන්නවා. කොහෙද එහෙම කලේ... 444 00:30:17,148 --> 00:30:18,876 - එය පැමිණියේ කොහෙන්ද? - ඔහ්, නැහැ. ඒක මගේ නම්බර් එක. 445 00:30:18,900 --> 00:30:20,819 ඉදිරියට එන්න! මේක ගන්න ළමයා කාඩ්පත් තට්ටුවක්. 446 00:30:20,902 --> 00:30:21,986 එයාට මුළු රෑම යන්න පුළුවන් නේද? 447 00:30:22,070 --> 00:30:23,530 ඒක පිස්සුවක්. 448 00:30:23,571 --> 00:30:24,673 ඔහුට දැන ගැනීමට සිදු විය. අයි අදහස්, බරපතල ලෙස. 449 00:30:24,697 --> 00:30:26,091 - මට තුනක් තිබුණා. - අපි මෙය කරන්නේ කෙසේද? 450 00:30:26,115 --> 00:30:27,676 - කොහොමද අපි ... - ඔවුන් ඉතා ශක්තිමත් නොවීය. 451 00:30:27,700 --> 00:30:29,369 ඇයි අපි විතරක් නෙවෙයි යෝග ටිකක් කරන්න... 452 00:30:29,410 --> 00:30:30,846 - නෑ, මට යෝග කරන්න ඕන නෑ. - කමක් නැහැ. 453 00:30:30,870 --> 00:30:33,265 - එහෙනම් අපි මිස් එකක් දෙන්නම්. - මම බාර් එකට යන්න සතුටුයි, හරිද? 454 00:30:35,291 --> 00:30:37,085 ඇයි එව්වේ අපි ඒ තැනට? 455 00:30:38,628 --> 00:30:41,130 - ඔබ එයට කැමති වුණේ නැද්ද? - ඒකට කැමති වුණේ නැද්ද? 456 00:30:41,214 --> 00:30:43,842 ඒක නෙමේ අපි හොයන්නේ වැලන්ටින්. 457 00:30:43,925 --> 00:30:45,802 අපට තවමත් ඝෝෂාවක් තිබේ, සහ දවස අවසන් නොවේ. 458 00:30:45,885 --> 00:30:47,804 ඔබ අපව රැගෙන යා යුතුයි, දැන්, කොහේ හරි විනෝදජනකයි. 459 00:30:48,596 --> 00:30:50,515 මම හිතන්නේ නැහැ මට යන්න පුළුවන් කියලා. 460 00:30:50,598 --> 00:30:52,809 ඔබ අපේ බට්ලර්, සහ අපට ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි. 461 00:30:52,892 --> 00:30:54,102 ඔයා අපිත් එක්ක එනවා. 462 00:30:55,019 --> 00:30:57,105 එයා අපිත් එක්ක එනවා. 463 00:30:57,146 --> 00:30:59,792 මට... මට ටිකක් පිස්සු හැදෙන්න පුළුවන්. 464 00:30:59,816 --> 00:31:01,776 අපිට ඕන පිස්සු. අපට සාදයක් අවශ්‍යයි. 465 00:31:09,117 --> 00:31:10,237 නවත් වන්න. 466 00:31:23,590 --> 00:31:26,134 හේයි. මම ඔබ හා එක් වුවහොත් කමක් නැද්ද? 467 00:31:26,217 --> 00:31:27,302 හේයි. 468 00:31:30,430 --> 00:31:32,098 මි.මී. 469 00:31:39,939 --> 00:31:42,817 - ඔහ්. - මි.මී. 470 00:31:47,572 --> 00:31:48,698 ඒයි, තාත්තේ? 471 00:31:49,616 --> 00:31:50,700 ඔව්? 472 00:31:50,783 --> 00:31:53,912 මට කියන්න ඕන ස්තුතිය විතරයි ඔබ අපව මෙහි ගෙන ආ නිසා. 473 00:31:55,455 --> 00:31:57,498 මම දන්නවා ඔයාට එකක් තියෙනවා කියලා බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී, සහ... 474 00:31:58,875 --> 00:32:00,710 සහ ස්තුතියි උත්සාහයක් දරන... 475 00:32:02,712 --> 00:32:04,088 ඔබගේ දුරකථනය අත්හැරීම. 476 00:32:05,006 --> 00:32:06,466 එය ඇත්තෙන්ම බොහෝ දේ අදහස් කරයි. 477 00:32:08,968 --> 00:32:10,094 ඔයාට ස්තූතියි. 478 00:32:18,353 --> 00:32:19,437 මොකක් ද වැරැද්ද? 479 00:32:20,104 --> 00:32:23,066 - තාත්තා? - මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි. 480 00:32:24,651 --> 00:32:27,070 මි.මී. හොඳයි, මමත් ඔබට ආදරෙයි. 481 00:32:28,404 --> 00:32:29,739 කුමක් ද? 482 00:32:31,908 --> 00:32:34,619 ඔහ්. හරි හරී. හරි, ස්තුතියි. 483 00:32:35,787 --> 00:32:37,372 ඔබ ඉතා පරිපූර්ණයි. 484 00:32:37,413 --> 00:32:39,582 මගේ පෙති තමයි දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන්. 485 00:32:40,750 --> 00:32:42,335 හරි හරී. 486 00:32:42,377 --> 00:32:44,337 එවිට සමහරවිට ඔබ ඒවා ගෙනාවේ නැහැ. 487 00:32:44,379 --> 00:32:46,047 ඔබ සෑම විටම දේවල් අහිමි වේ. 488 00:32:46,130 --> 00:32:49,550 ඒවා මගේ පර්ස් එකේ තිබුණා. මගේ මුළු බෙහෙත් වට්ටෝරුව නැති වී ඇත. 489 00:32:49,592 --> 00:32:51,511 අම්මපා ඔය දේවල් ඕන නෑ. 490 00:32:51,552 --> 00:32:55,431 හොඳයි, මම හිරවෙලා වගේ දැනෙනවා, පයිපර්, ඔන් මට යන්න ඕන නැති බෝට්ටුවක් 491 00:32:55,515 --> 00:32:57,934 කට්ටියක් එක්ක මට කතා කරන්න ඕන නෑ. 492 00:32:58,017 --> 00:33:00,269 අම්මේ, එන්න. එපා එසේ විනිශ්චය කරන්න. 493 00:33:00,353 --> 00:33:02,113 ඔහ්, ඔයා එකම දේ සිතමින්. 494 00:33:02,146 --> 00:33:03,564 ඔයත් හරියට මම ලෙස විනිශ්චය කරන, 495 00:33:03,648 --> 00:33:05,149 එසේ නොවේ නම්, ආදරණීය. 496 00:33:05,233 --> 00:33:08,695 ඔබ විනිශ්චය කිරීමට එඩිතර නොවන්න මම. මම ඔයාගේ අම්මා. 497 00:33:10,905 --> 00:33:11,948 සමාවෙන්න. 498 00:33:13,741 --> 00:33:15,159 හරි මේක ඇතුලේ වෙයි. 499 00:33:16,244 --> 00:33:17,996 මට කියන්න පුළුවන් නිසා ඔබේ ඇසේ පෙනුම. 500 00:33:18,079 --> 00:33:19,723 මම හරියටම දන්නවා මොන කාඩ් එකද කියලා එය වේ. මට ඕනේ... 501 00:33:19,747 --> 00:33:21,290 ඔහ්, ඔව්? 502 00:33:21,374 --> 00:33:23,626 කිසිවෙකුට ඒ කාඩ්පත? ඒ ඔයාගේ පර්ස් එකද? 503 00:33:24,669 --> 00:33:26,754 තහවුරු කර ගැනීම සඳහා පමණි. මම දන්නේ නැහැ. 504 00:33:26,796 --> 00:33:28,607 - ඒක නිකන්... ඒක මෙතන කොහෙවත් නෑ. - ම්... 505 00:33:28,631 --> 00:33:29,817 එය නොවේ ඔබේ සාක්කුවේ. 506 00:33:29,841 --> 00:33:31,110 කවුරුත් ගත්තේ නැහැ. ඔයා ඒක ගත්තේ නැද්ද? 507 00:33:31,134 --> 00:33:32,135 නැත. 508 00:33:41,102 --> 00:33:43,771 අනේ දෙවියනේ! හේයි, එයා ඇත්තටම ඇත්තටම හොඳයි. 509 00:33:43,855 --> 00:33:46,000 - මට එය නැති වූ අතර පසුව එය මෙහි තුවාල විය. - ඔව්. 510 00:33:50,778 --> 00:33:52,697 - හරි, එන්න. - කුමක් ද? 511 00:33:52,780 --> 00:33:54,615 - අපි යමු. - කුමක් ද? 512 00:33:54,657 --> 00:33:56,534 - මෙහේ එන්න! - කුමක් ද? 513 00:33:59,954 --> 00:34:00,955 ඉදිරියට එන්න. 514 00:34:02,915 --> 00:34:03,958 කුමක් ද? 515 00:34:10,673 --> 00:34:12,967 මම දැන් මොකද කළේ? 516 00:34:13,051 --> 00:34:14,427 ඔයා කවදාහරි මට ඇතුලට යන්න දෙනවද? 517 00:34:16,220 --> 00:34:18,056 - ඉදිරියට එන්න. - සිරාවටම, ඔයාද? 518 00:34:18,139 --> 00:34:20,349 මන්ද, එසේ නොවේ නම්, අයි තවදුරටත් මෙය කළ නොහැක. 519 00:34:20,433 --> 00:34:22,727 මම මගේ කඹයේ කෙළවරේ සිටිමි. ඒක හොඳ නෑ... 520 00:34:23,770 --> 00:34:26,856 මේ අඳුර වටා සිටීම වලාකුළු හැම විටම. 521 00:34:27,732 --> 00:34:28,816 ඒ වගේම ඔයා මට ඇතුලට යන්න දුන්නේ නැත්නම්, 522 00:34:28,900 --> 00:34:30,169 ඔබ නොකියන්නේ නම් මට මොකද වෙන්නේ, 523 00:34:30,193 --> 00:34:31,819 එතකොට මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ නේද? 524 00:34:31,861 --> 00:34:33,780 ඒ වගේම පටන් ගන්නවා ඇත්තටම ජරාවක් දැනෙනවා. 525 00:34:36,699 --> 00:34:38,117 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 526 00:34:39,952 --> 00:34:41,162 ඇයි අපි මෙතන? 527 00:34:41,245 --> 00:34:43,331 බැංකොක්හි ඇත්තේ කුමක්ද? අපි එතනින් පටන් ගමු. 528 00:34:43,372 --> 00:34:46,501 නෑ නෑ මට ඕන නෑ ඒ ගැන දැන් කතා කරන්න. 529 00:34:46,584 --> 00:34:48,419 ඔබට කවදාවත් අවශ්ය නැහැ ඒ ගැන කතා කරන්න. 530 00:34:48,503 --> 00:34:51,506 ඒත් මට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන. මට දැන් ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන. 531 00:34:51,589 --> 00:34:54,175 මට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන දැන්! මොනවද වෙන්නේ? 532 00:34:56,260 --> 00:34:58,179 - හරි හරී. - හරි, හොඳයි. 533 00:34:58,888 --> 00:35:00,139 ඇයි අපි මෙතන? 534 00:35:01,474 --> 00:35:02,892 අපි මෙතන නිසා මගුලක් 535 00:35:02,975 --> 00:35:06,145 කවුද මගේ තාත්තාව ඝාතනය කළේ මෙම හෝටලය අයිති. 536 00:35:09,732 --> 00:35:11,150 ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ. 537 00:35:12,527 --> 00:35:15,822 මම හිතුවේ ඔහු කියලා මෙහි සිටිය යුතු විය. 538 00:35:15,863 --> 00:35:19,283 මම කියෙව්වා එයාට ආඝාතයක් හැදිලා තියෙන්නේ කොහෙද කියලා. හා මෙහෙ ඉස්පිරිතාලේ හිටියේ 539 00:35:19,367 --> 00:35:21,410 නමුත් ඔහු මෙහි නැත, එයා බැංකොක් වල. 540 00:35:21,494 --> 00:35:24,038 ඉතින්, මම බැංකොක් යනවා. 541 00:35:36,092 --> 00:35:37,593 මම කවදාවත් මගේ තාත්තාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 542 00:35:38,719 --> 00:35:39,846 මම ඒක ඔයාට කිව්වා. 543 00:35:41,013 --> 00:35:42,431 ඔහු යහපත් දේ කරන්නෙකු විය. 544 00:35:44,725 --> 00:35:46,602 ඔහු තායිලන්තයට පැමිණියේය මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට. 545 00:35:47,478 --> 00:35:49,730 ඔහු උත්සාහ කරමින් සිටියේය මෙම ප්‍රදේශවාසීන්ට උදව් කරන්න 546 00:35:49,814 --> 00:35:52,233 සහ සෙවන සහිත ඇමරිකානුවෙකු තබා ගන්න ඔවුන්ගේ ඉඩම් සොරකම් කිරීමෙන්. 547 00:35:52,275 --> 00:35:55,361 ඒක... මම... ඇත්තටම සියලු විස්තර දන්නේ නැහැ. 548 00:35:55,403 --> 00:35:58,072 ඒත් මගේ තාත්තා මෙතන හිටියා හරි දේ කරන්න උත්සාහ කරනවා. 549 00:35:59,365 --> 00:36:01,159 ඒ වගේම දවසක් ඔහු අතුරුදහන් වුණා. 550 00:36:03,035 --> 00:36:04,453 තවද ඔවුන් කිසි විටෙකත් ඔහුව සොයා ගත්තේ නැත. 551 00:36:10,376 --> 00:36:11,586 මගේ අම්මා... 552 00:36:13,045 --> 00:36:15,047 මට නම කිව්වා ඒක කරපු මිනිහා, 553 00:36:15,089 --> 00:36:16,924 සහ ඔහුට මෙම හෝටලය අයිතියි. 554 00:36:18,634 --> 00:36:20,887 සහ මගුලෙන් අඩක් තායිලන්තය, මම හිතන්නේ. 555 00:36:28,060 --> 00:36:29,395 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 556 00:36:32,857 --> 00:36:33,900 මේක ටිකක්ද 557 00:36:33,941 --> 00:36:36,611 "උඹ මගේ තාත්තව මැරුවා.. මැරෙන්න සූදානම් වෙන්න" 558 00:36:40,656 --> 00:36:42,158 මම දන්නේ නැහැ. 559 00:37:00,051 --> 00:37:02,178 හේයි, ඔබේ පියවර බලන්න. 560 00:37:03,262 --> 00:37:04,972 - හූ! - ටිකක් දැඩි. 561 00:37:05,014 --> 00:37:06,140 වාව්! 562 00:37:06,224 --> 00:37:07,850 හරි හරී. 563 00:37:07,934 --> 00:37:09,286 හරිම ආතල් එකක් තියෙනවා වෙරළේ සමාජය. 564 00:37:09,310 --> 00:37:10,811 එය පැයකින් විවෘත වේ. 565 00:37:10,853 --> 00:37:13,814 මම හිතුවේ අපි වෙන්න ඇති කියලා නගරය වටා ගමන් කළ හැකිය. 566 00:37:13,856 --> 00:37:15,524 මම මගේ එකට කතා කරන්නම් මිතුරන් අපව හමුවීමට. 567 00:37:15,608 --> 00:37:16,943 ඔබ ඔවුන්ට ආදරය කරනු ඇත. 568 00:37:16,984 --> 00:37:18,819 ඉතින් නිකන් කඩේ යන්න. මම ඔයාව හොයාගන්නම්. 569 00:37:18,903 --> 00:37:19,922 - කමක් නැහැ. - හේයි! 570 00:37:19,946 --> 00:37:21,489 ඇයි හැමෝම එම තුවක්කු රැගෙන? 571 00:37:24,867 --> 00:37:26,994 Songkran මත, ඔවුන් සතුව ඇත වීදියේ ජල සටන්. 572 00:37:27,036 --> 00:37:28,829 එය විනෝදය සඳහා ය. එපා ඒ ගැන කරදර වෙන්න. 573 00:37:28,871 --> 00:37:30,206 ස්තූතියි, වැලන්ටින්. 574 00:37:31,832 --> 00:37:34,043 - හරි හරී. - ආයුබෝවන්. 575 00:37:37,922 --> 00:37:39,922 ඔයා කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා. 576 00:37:41,259 --> 00:37:42,510 ඒක මට ටිකක් මිහිරියි. 577 00:37:42,593 --> 00:37:43,594 ඔව්, ඒක ටිකක්... 578 00:37:43,678 --> 00:37:44,804 - ඔහ්! - කවුද! 579 00:37:51,852 --> 00:37:54,522 එ්යි ඔයා. ඔයා හරිම හුරතල්. 580 00:38:01,445 --> 00:38:04,615 - හරි හරී. පාලනයෙන් තොරයි. - අනේ දෙවියනේ. සැබෑවට. 581 00:38:04,699 --> 00:38:06,492 ඔහ්! හේයි. 582 00:38:06,534 --> 00:38:09,537 හේයි, කරුණාකර වෙඩි තියන්න එපා අපි ඔබේ තුවක්කු සමඟ, හරිද? 583 00:38:09,620 --> 00:38:11,139 හරි අපි යනවා රාත්රිය සඳහා පිටතට. 584 00:38:11,163 --> 00:38:12,456 හරි හරී? 585 00:38:12,873 --> 00:38:13,916 හරි හරී. 586 00:38:14,875 --> 00:38:17,878 අනේ මම අහන්නේ ඔයා ලස්සනයි, හරිද? 587 00:38:17,962 --> 00:38:19,314 කමක් නැහැ? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ තෙත් වීමට අවශ්යයි. 588 00:38:19,338 --> 00:38:21,048 මට තෙමෙන්න ඕන නෑ, හරිද? 589 00:38:21,090 --> 00:38:23,050 ඔයාට ස්තූතියි. 590 00:38:23,134 --> 00:38:25,928 නවත්වන්න! හරි හරී? අපි වැඩිහිටියෝ. 591 00:38:26,012 --> 00:38:27,596 ඔයාගේ අම්මලා කොහෙද? 592 00:38:27,680 --> 00:38:29,473 දුවන්න! 593 00:38:39,483 --> 00:38:42,236 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 594 00:38:42,278 --> 00:38:45,239 මම සුදු ඇඳගෙන! මම සුදු ඇඳගෙන! 595 00:38:47,825 --> 00:38:51,037 ඉක්මන්. ඉදිරියට එන්න. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 596 00:38:55,416 --> 00:38:56,876 මගෙන් ඈත් වෙන්න! 597 00:38:58,127 --> 00:39:00,129 ඉදිරියට එන්න! 598 00:39:04,425 --> 00:39:07,928 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 599 00:39:11,640 --> 00:39:15,936 - මොකක්ද... ඒ මොන මගුලක්ද? - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 600 00:39:16,020 --> 00:39:19,065 ම්ම් සමාවෙන්න සර්. 601 00:39:19,106 --> 00:39:20,941 තව එකක් තියෙනවද මෙතනින් යන මාර්ගය? 602 00:39:22,193 --> 00:39:23,652 නෑ නෑ නෑ. නැත, නැත, ඉදිරිපස නොවේ. 603 00:39:23,736 --> 00:39:26,280 තියෙනවද... එකක් තියෙනවද පිටුපසින් පිටවන්නද? පිටවෙන්නද? 604 00:39:26,364 --> 00:39:27,448 ඛොප් කුං ඛා. 605 00:39:32,411 --> 00:39:33,971 - ඔවුන් තවමත් එළියේ. - කුමක් ද? 606 00:39:34,038 --> 00:39:36,123 - ඔවුන් අපි එනතුරු බලාගෙන ඉන්නවා. - හහ්? 607 00:39:36,165 --> 00:39:37,375 - කුමක් ද? - අපි? 608 00:40:26,298 --> 00:40:27,383 නැත. 609 00:40:29,343 --> 00:40:30,428 ඔහ්. 610 00:40:40,813 --> 00:40:42,773 ශුද්ධ ජරාව. 611 00:40:50,865 --> 00:40:52,783 "ඔහුගේ බිරිඳගේ සිට අභිරහස් දියේ ගිලීම 612 00:40:52,867 --> 00:40:54,535 ඉතාලි වෙරළට ඔබ්බෙන්, ඔහු ප්‍රතිචාර දක්වා නැත 613 00:40:54,577 --> 00:40:56,829 පරීක්ෂකයන්ට' ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරන ලෙස ඉල්ලීමක් කරයි." 614 00:40:57,121 --> 00:40:58,164 හහ්. 615 00:41:17,766 --> 00:41:19,185 අම්මපා. 616 00:41:23,814 --> 00:41:25,566 අම්මපා! 617 00:41:44,668 --> 00:41:46,587 ඔව්, බලන්න ජෙලිෆිෂ් සඳහා පිටතට! 618 00:41:50,216 --> 00:41:53,636 ඔහ්, ඔයා මෙතන ඉන්නවා සියල්ල ඔබ විසින්ම. 619 00:41:54,428 --> 00:41:55,471 Ça va? 620 00:41:56,013 --> 00:41:57,097 ඔයා හොඳින්ද? 621 00:42:03,145 --> 00:42:06,065 අම්මෝ අපි දෙන්නෙක් කතා කර කර හිටියා.. 622 00:42:06,106 --> 00:42:10,444 අපි හිතුවා ඒක විනෝදයක් වෙයි කියලා අද රෑ Ko Ph Ngan වෙත යාමට, 623 00:42:10,528 --> 00:42:13,280 ෆුල් මූන් පාටි එකට. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 624 00:42:15,241 --> 00:42:17,159 - මට බැහැ. - ඔහ්. 625 00:42:17,243 --> 00:42:18,953 මට තියෙන දෙයක් ගෙදර සමඟ ගනුදෙනු කරන්න. 626 00:42:19,036 --> 00:42:20,204 එය වැදගත්ද? 627 00:42:20,871 --> 00:42:22,206 එය වැදගත්. 628 00:42:25,209 --> 00:42:26,585 හොඳයි, අපිට පුළුවන්ද ... 629 00:42:27,503 --> 00:42:28,629 අපිට ඔයාව දාලා යන්න පුලුවන්ද 630 00:42:28,712 --> 00:42:30,714 පසුව ගන්න බෝට්ටුව Ko Ph Ngan වෙත? 631 00:42:35,219 --> 00:42:36,804 එය ඔබ සමඟ විනෝදජනක වනු ඇත, 632 00:42:36,845 --> 00:42:38,847 නමුත් ඔබට ඇති බැවින් කරන්න දෙයක්... 633 00:42:43,227 --> 00:42:44,478 මම ඔයාට ආදරෙයි. 634 00:42:44,562 --> 00:42:46,105 මම ඔයාට ආදරෙයි. 635 00:42:46,146 --> 00:42:47,856 ඔහ්. හරි හරී. 636 00:42:47,940 --> 00:42:49,292 - හොඳයි. කුමක් වුවත්. ඔව් ඔව්. - Oui? 637 00:42:49,316 --> 00:42:51,819 ඔහ්! මර්සි. Merci, mon amour. 638 00:42:51,860 --> 00:42:54,488 හරි හරි. 639 00:42:54,572 --> 00:42:55,739 ඔයා දාඩිය දාලා. 640 00:42:56,907 --> 00:42:58,325 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 641 00:42:58,367 --> 00:42:59,636 පොඩ්ඩක් පහලට එන්න. 642 00:42:59,660 --> 00:43:00,887 - ඔච්චර සමාජ විරෝධී වෙන්න එපා. - හරි හරී. 643 00:43:00,911 --> 00:43:02,329 - කමක් නැහැ. යන්න! යන්න! යන්න. - හරි හරී? 644 00:43:02,413 --> 00:43:03,497 ඔව් ඔව්. 645 00:43:06,917 --> 00:43:08,836 ආයුබෝවන්. 646 00:43:08,877 --> 00:43:11,005 හා... කෝ! 647 00:43:11,088 --> 00:43:13,215 එන්න ඇතුලට! 648 00:43:14,925 --> 00:43:16,152 - ඉදිරියට එන්න. - නැහැ, නැහැ, නැහැ. මචන්. 649 00:43:16,176 --> 00:43:17,886 - නැහැ. - ඔබ ඊළඟට. ඔබ ඊළඟට! 650 00:43:20,180 --> 00:43:21,515 කැනන්බෝල්! 651 00:43:23,017 --> 00:43:26,145 ඉතින්, කොහොමද ඔබ සහ ... ඔබ දෙදෙනා මුණගැසුණේ කෙසේද? 652 00:43:26,854 --> 00:43:28,480 අපි අන්තර්ජාලයෙන් හමුවුණා. 653 00:43:28,522 --> 00:43:30,190 මගේ මස්සිනාට අන්තර්ජාලයෙන් කෙනෙක් මුණගැසුණා, 654 00:43:30,274 --> 00:43:33,027 ඔහු ඇත්තටම හැරී ගියේය ඉතා විනීත පුද්ගලයෙක් වීමට. 655 00:43:33,068 --> 00:43:34,361 ඒක හරි පුදුමයි. 656 00:43:44,163 --> 00:43:45,289 තවත්? 657 00:43:46,123 --> 00:43:47,124 ඔව්. 658 00:43:48,542 --> 00:43:49,543 ෂුවර්. 659 00:44:02,931 --> 00:44:04,141 ඉතින්, ඔබ මෙහි ජීවත් වේ. 660 00:44:07,978 --> 00:44:09,063 ඔයා ඒකට කැමති ද? 661 00:44:10,689 --> 00:44:12,107 මට කවදාවත් යන්න ඕන නෑ. 662 00:44:16,612 --> 00:44:18,280 කවුරුහරි එහෙම කියනවා විතරයි ඇහුනේ 663 00:44:18,364 --> 00:44:20,741 යන ඕනෑම කෙනෙකුට තායිලන්තය එක්කෝ 664 00:44:20,783 --> 00:44:22,493 යමක් සොයමින් හෝ... 665 00:44:23,160 --> 00:44:25,079 යමක් සැඟවීම. 666 00:44:27,498 --> 00:44:28,582 එක්කෝ නොවේ. 667 00:44:29,792 --> 00:44:31,418 නිකන් මී රේස් එකෙන් ලෙඩ උනා. 668 00:44:36,715 --> 00:44:38,092 ඉතින්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 669 00:44:39,426 --> 00:44:41,470 ඔබ සැඟවී සිටිනවාද හෝ ඔබ සොයනවාද? 670 00:44:45,933 --> 00:44:48,727 මම ඉන්නේ නිවාඩුවට මගේ පවුලේ අය සමඟ. 671 00:44:58,028 --> 00:44:59,279 නමුත් ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 672 00:45:23,554 --> 00:45:25,013 හේයි අම්මේ. 673 00:45:25,097 --> 00:45:27,182 එයාලා මේක ගන්නවා කිසියම් දූපතකට බෝට්ටුවක් 674 00:45:27,266 --> 00:45:29,066 කියන මේ ලොකු දෙයක් වෙනුවෙන් පුන් සඳ සාදය. 675 00:45:29,518 --> 00:45:30,644 ලොචියි මමයි යනවා. 676 00:45:31,937 --> 00:45:34,523 ඔයා... ඔයාට දිගටම ඉන්න ඕන මේ බෝට්ටුව තවත් දිගුද? 677 00:45:34,606 --> 00:45:35,691 ඔව්, ඇයි නැත්තේ? 678 00:45:36,692 --> 00:45:38,068 කුමක් ද? ඔබ එසේ නොවේ රෑ කෑමට එනවද? 679 00:45:39,361 --> 00:45:40,821 මට සමාවෙන්න, ආ... 680 00:45:40,863 --> 00:45:42,543 හොඳයි, කවදාද ඔබ නැවත පැමිණෙනවාද? 681 00:45:42,573 --> 00:45:44,283 ප්රමාදයි. මම කිව්වේ, අපි ඔයාලට කතා කරන්න, 682 00:45:44,324 --> 00:45:45,534 ඒත් ඔයා අපේ ෆෝන් එක ගත්ත නිසා... 683 00:45:45,617 --> 00:45:46,761 හොඳයි, හොඳයි ... 684 00:45:46,785 --> 00:45:48,162 ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න යාලුවනේ.. 685 00:45:48,245 --> 00:45:50,664 සහ ඔබ බලාගන්න ඔබේ සහෝදරයා, ඔබට ඇහෙනවාද? 686 00:45:50,706 --> 00:45:51,832 ඔහ්, මම කරන්නම්. 687 00:45:51,915 --> 00:45:54,460 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - ඔයාට ආදරෙයි, යාලුවනේ. 688 00:45:54,501 --> 00:45:56,020 - ආරක්ෂිත වන්න. එන්න පයිපර්... - ඔයාට ආදරෙයි. 689 00:45:56,044 --> 00:45:57,963 - ... අපි ලස්සන කෑමක් රසවිඳිමු. - ආයුබෝවන්, යාලුවනේ. 690 00:46:01,550 --> 00:46:02,610 - හේයි. - හේයි. 691 00:46:02,634 --> 00:46:04,154 ක්ලෝයි පවසයි ඔවුන් බෝට්ටුව පිටතට ගෙන යනවා 692 00:46:04,178 --> 00:46:06,346 ෆුල් මූන් පාටියට. එය පුදුම සහගත විය යුතුය. 693 00:46:06,388 --> 00:46:08,307 ඔව්, ඒක ඇහෙනවා හොඳ කාලයක් වගේ. 694 00:46:08,348 --> 00:46:10,350 සහ මම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා ගොඩක් විනෝද වෙන්න. 695 00:46:10,392 --> 00:46:12,060 රික්, කරුණාකර එපා බැංකොක් යන්න. 696 00:46:12,144 --> 00:46:13,729 හරි හරී? 697 00:46:13,812 --> 00:46:15,915 මම කිව්වේ, ඔබ කෙසේ විය හැකිද? මෙය නිවැරදි පුද්ගලයා බව විශ්වාසද? 698 00:46:15,939 --> 00:46:18,692 එය බොහෝ කලකට පෙර සිදු විය. මම කිව්වේ, ඔයා කොහොමද දන්නේ? 699 00:46:18,734 --> 00:46:22,154 මොකද අම්මා මට කිව්වා ඔහු ඇගේ මරණ මංචකයේ සිටි. 700 00:46:22,196 --> 00:46:23,822 ඔය වගේ මගුලක් අමතක කරන්න එපා. 701 00:46:24,531 --> 00:46:25,783 නමුත් කාරණය කුමක්ද? 702 00:46:27,743 --> 00:46:29,161 කාරණය කුමක්ද? 703 00:46:29,203 --> 00:46:32,539 මිනිහා මගේ මගුල විනාශ කළා පළමු දිනයේ සිට ජීවිතය. 704 00:46:32,581 --> 00:46:34,124 ඔහු මට පිළිතුරු දිය යුතු නැත? 705 00:46:35,959 --> 00:46:38,128 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබ කරන්න යන්නේ මොකක් හරි මෝඩ වැඩක්. 706 00:46:41,423 --> 00:46:42,692 මට එයාගෙ මූණ දිහා බලන්න විතරයි ඕන.. 707 00:46:42,716 --> 00:46:44,510 සහ මට කියන්න ඕන ඔහු මට කළ දේ 708 00:46:44,551 --> 00:46:45,719 ඔහු ජීවත්ව සිටියදී. 709 00:46:45,761 --> 00:46:48,388 නැහැ, ඔබ යන්නේ නැති නිසා ඔහු සමඟ කතා කිරීමට, ඔබ? 710 00:46:48,430 --> 00:46:50,891 ඉදිරියට එන්න. මම ඔයාව දන්නවා, රික්. ඔබ කරන්නේ මෙයයි. 711 00:46:50,933 --> 00:46:52,100 එයින් ඉවත්ව සිටින්න. 712 00:46:53,602 --> 00:46:55,395 අඩුම තරමේ මට ඉඩ දෙන්න ඔයා එක්ක එන්න, හරිද? 713 00:46:55,437 --> 00:46:56,688 නැහැ, ඔයාට බැහැ. 714 00:46:56,730 --> 00:46:58,774 මම නැවත යුවලකින් එන්නම් දවස්, හරිද? හරි... 715 00:46:58,857 --> 00:47:00,943 නෑ නෑ යන්න එපා. මම තියෙනවා ඇත්තෙන්ම නරක හැඟීමක් ඇති විය. 716 00:47:01,026 --> 00:47:02,736 මේක කරන්න එපා. 717 00:47:02,820 --> 00:47:04,279 මට මෙම ගුවන් ගමන මග හැරිය නොහැක. 718 00:47:17,543 --> 00:47:19,086 අනේ දෙවියනේ මොකක්ද? 719 00:47:19,920 --> 00:47:21,755 - ඔයා එනවද? - ම්ම්-හ්ම්. 720 00:47:21,797 --> 00:47:24,591 අනේ දෙවියනේ, ඔව්! 721 00:47:24,633 --> 00:47:27,094 ආයුබෝවන්! 722 00:47:31,974 --> 00:47:34,434 හරි අද කඩාවැටීමක් වී ඇත, 723 00:47:34,518 --> 00:47:36,854 නමුත් අපි හැරෙමින් සිටිමු එය දැන් අවට. 724 00:47:36,937 --> 00:47:37,938 හරි හරී. 725 00:47:38,021 --> 00:47:41,567 තායිලන්තයේ මොකද වෙන්නේ තායිලන්තයේ රැඳී සිටියි. 726 00:47:41,608 --> 00:47:43,610 අහ්-ඔහ්. එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 727 00:47:43,694 --> 00:47:45,487 ඒ කියන්නේ අපි නැහැ තාම මැරිලා, හරිද? 728 00:47:45,571 --> 00:47:47,573 අපට තවමත් තරුණ විය හැකිය, සහ උණුසුම්, සහ විනෝදජනකයි. 729 00:47:47,614 --> 00:47:50,409 - හරි හරී. ම්ම්-හ්ම්. - මම කිව්වේ, බැරෑරුම් ලෙස. 730 00:47:53,829 --> 00:47:56,623 - කාන්තාවන්. - හේයි. ඔයාට කොහොම ද? Zdraste. 731 00:47:56,707 --> 00:47:57,809 - මේ මගේ මිතුරන්. - ඔහ්. 732 00:47:57,833 --> 00:48:00,002 - ඇලෙක්සි සහ ව්ලැඩ්. - ඔහ්! 733 00:48:00,085 --> 00:48:01,962 ආයුබෝවන්! 734 00:48:02,004 --> 00:48:03,463 - ඇලෙක්සි. - Priyatno. 735 00:48:03,547 --> 00:48:05,632 - සතුට. - සහ ව්ලැඩ්? හරි හරී. 736 00:48:05,674 --> 00:48:06,693 - ව්ලැඩ්. - මම ලෝරි. 737 00:48:06,717 --> 00:48:07,801 - ඔව්. - ජැක්ලින්. 738 00:48:07,843 --> 00:48:10,012 - ආ, ව්ලැඩ්. - ආහ්, හායි. මම... මම කේට්. 739 00:48:10,095 --> 00:48:12,347 සතුට. සතුට. ඔව්. 740 00:48:12,431 --> 00:48:13,671 - වාව්. - ඔහ්. 741 00:48:13,724 --> 00:48:15,684 වාව් ද. 742 00:48:17,019 --> 00:48:18,478 - ඔබේ කමිසයට ආදරය කරන්න. - ඔහ්. 743 00:48:18,520 --> 00:48:20,280 - වාව්! - මම ඔබේ පච්චයට කැමතියි. එය හොඳයි. 744 00:48:20,314 --> 00:48:21,994 - ඕ ඇත්ත? ඔබ මගේ සර්පයාට කැමතිද? - වාව්. 745 00:48:22,065 --> 00:48:25,569 මට ඔබට පෙන්විය හැකිය, නමුත් එය පහලටම යනවා. 746 00:48:25,652 --> 00:48:28,071 - ඕ ඇත්ත? - ඔහ්! 747 00:48:29,740 --> 00:48:31,325 හරි යාලුවනේ. අපිට තියෙනවා නරක දවසක් තිබුණා, 748 00:48:31,408 --> 00:48:34,202 අපි අත්හරින්නේ නැහැ. අපට ඔබ ඉහළට යාමට අවශ්‍යයි. 749 00:48:34,286 --> 00:48:36,496 මම දැනටමත් ඔවුන්ට කිව්වා. එයාලට කරන්න වැඩක් තියෙනවා. 750 00:48:36,538 --> 00:48:38,165 අපි දන්නවා කොහොමද කරන්නේ කියලා විහිළු කරන්න, ඔබ දන්නවාද? 751 00:48:38,248 --> 00:48:39,458 අපි සාද කරමු. 752 00:48:39,499 --> 00:48:40,500 - ඔව්! - චියර්ස්! 753 00:48:40,584 --> 00:48:41,919 - හූ! - චියර්ස්! 754 00:48:57,935 --> 00:48:59,394 හොඳයි, මානසික පීඩනයක් ඇති විය. 755 00:48:59,478 --> 00:49:01,229 යින් දී ඛා. 756 00:49:01,313 --> 00:49:04,066 මම හිතුවා මම යනවා කියලා මහා මාරාන්තික අල්ලා ගැනීමක් තිබේ. 757 00:49:04,942 --> 00:49:07,945 මොකක්ද උනේ කියලා? ඒ... 758 00:49:08,028 --> 00:49:11,740 ඒ සඳහා වූ සම්මේලනයක් විය ව්‍යාජ මිනිසුන් සහ බදු වංචා. 759 00:49:13,784 --> 00:49:17,162 මට විශ්වාසයි ඔයාලා හැමෝම ඔබේ බදු මුදල් වංචා කරන්න, අම්මේ. 760 00:49:18,288 --> 00:49:21,208 හොඳයි, අපි තරම් නරක නැහැ රට හැර යාමට සිදුවේ. 761 00:49:21,249 --> 00:49:23,794 දෙවියනේ. 762 00:49:24,753 --> 00:49:26,213 ඔයා දන්නවනේ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ පුදුම වෙන්න 763 00:49:26,254 --> 00:49:28,715 ඒවායින් කිහිපයක් නම් සැබෑ ඝාතකයන් විය. 764 00:49:29,967 --> 00:49:33,553 ඔයා හිතන්නේ පිරිමි එහෙමයි කියලා නරක චිත්‍රපටවල විතරද තියෙන්නේ? 765 00:49:33,637 --> 00:49:35,931 ඔවුන් සැබෑ බව හැරෙනවා. 766 00:49:36,014 --> 00:49:38,141 ඒවා ඉතා සැබෑ ය. 767 00:49:40,435 --> 00:49:42,270 පයිපර්, ඔබ දන්නේ නැහැ ඔබ එය කොතරම් වාසනාවන්තද 768 00:49:42,354 --> 00:49:44,940 පියෙකු ලැබීමට සැබෑ බාලදක්ෂයෙක්. 769 00:49:46,024 --> 00:49:48,318 කවුද එළවන්නේ නැත්තේ ඔහුගේ වයසින් අඩක් ගැහැණු ළමයින් 770 00:49:48,402 --> 00:49:51,363 විදේශ රටක, දන්නේ කවුද කියලා හංගනවා. 771 00:49:54,324 --> 00:49:55,659 ඔව්, මම වාසනාවන්තයි. 772 00:50:00,122 --> 00:50:02,082 මට යන්න දෙයක් අහන්න තියෙනවා. මම දන්නේ නෑ... 773 00:50:02,124 --> 00:50:04,876 ඉතින්... ඔව්. හොඳයි, නිකම් මට ඕනෑම දෙයක් ඇණවුම් කරන්න. 774 00:50:05,877 --> 00:50:07,087 - හරි හරී? - ඇත්ත වශයෙන්. 775 00:50:26,231 --> 00:50:28,316 මට මගේ දුරකථනය නැවත අවශ්‍යයි ඔබ විනාඩි කිහිපයක් සඳහා. 776 00:50:28,900 --> 00:50:30,736 අපොයි නෑ. 777 00:50:30,777 --> 00:50:32,779 පම්, එපා. 778 00:50:32,863 --> 00:50:36,867 ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ. අයි මගේ දුරකථනය අවශ්‍යයි, මට එය දැන් අවශ්‍යයි. 779 00:50:39,995 --> 00:50:41,455 මම ඒක සේප්පුවෙන් ගන්නම්. 780 00:50:45,083 --> 00:50:46,168 හ්ම්. 781 00:51:13,528 --> 00:51:14,613 හියර් යූ ගෝ. 782 00:51:33,006 --> 00:51:34,257 දෙයියනේ ඔයා ජනප්‍රියයි. 783 00:52:57,465 --> 00:52:59,443 යේසුස්, ටිම්. මම ඔබ වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළා 784 00:52:59,467 --> 00:53:00,594 පසුගිය පැය 24 සඳහා. 785 00:53:00,677 --> 00:53:01,988 හරි, මොකක්ද යනවා, චක්? 786 00:53:02,012 --> 00:53:03,138 මට කථා කරන්න. 787 00:53:03,221 --> 00:53:06,349 Kenny Nguyen යනු ෆෙඩරල් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම 788 00:53:06,433 --> 00:53:07,809 ඔහු යම් ආකාරයක ගනුදෙනුවක් කළා. 789 00:53:07,893 --> 00:53:09,120 අපි සියල්ල දන්නේ නැහැ තවමත් විස්තර. 790 00:53:09,144 --> 00:53:10,937 අම්මපා! මම එය දැනගත්තා. 791 00:53:11,021 --> 00:53:12,772 ඔහුට පවසා ඇත ඔවුන් සියල්ල 792 00:53:12,814 --> 00:53:16,902 මම හිතන්නේ අපිට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ තමයි වරද පිළිගෙන ගනුදෙනුවක් කපා දමන්න. 793 00:53:16,943 --> 00:53:19,863 අපි පෙරළෙන්න හදන්නේ? ඔහ්, ඔයා බරපතල නැහැ! 794 00:53:19,946 --> 00:53:21,757 අපි නම් මම දන්නේ නැහැ කවදා හෝ හැකි වනු ඇත 795 00:53:21,781 --> 00:53:22,949 මෙයට එරෙහිව සටන් කිරීමට, 796 00:53:23,033 --> 00:53:25,785 නමුත් අපි එසේ නොවනු ඇත දැන් මෙය සමඟ සටන් කිරීමට හැකිය. 797 00:53:25,827 --> 00:53:28,747 මම වරද පිළිගන්නවා නම්, චක්, එය මගේ වෘත්තියේ අවසානයයි. 798 00:53:28,788 --> 00:53:30,790 ඔයාට තේරෙනවා ද? අයි ෆිනෑන්ස් එකේ වැඩ කරන්න බෑ 799 00:53:30,874 --> 00:53:33,627 මම මගුලට වරද පිළිගන්නවා නම් වංචාව සහ වංචාව. 800 00:53:33,710 --> 00:53:36,171 ටිම්, ඒක තමයි අවම වශයෙන් ඔබගේ ගැටළු. 801 00:53:36,254 --> 00:53:38,840 මෙය එවැනි අවස්ථාවකි මේ අය සිහින දකිනවා. 802 00:53:38,924 --> 00:53:41,176 ඔවුන් එන්නයි යන්නේ ඔබ සතු සියල්ලට පසුව. 803 00:53:41,259 --> 00:53:43,386 යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි. හොඳයි, මම නිකමට ... 804 00:53:43,470 --> 00:53:45,489 ඔයා දන්නවනේ, මම ටිකක් චලනය කිරීමට උත්සාහ කළා ඊයේ රෑ අවට දේවල්... 805 00:53:45,513 --> 00:53:47,390 අපි හොඳටම එහා කියලා. මම කම්පනයට පත් වනු ඇත 806 00:53:47,474 --> 00:53:49,476 ඒවා ශීත කර නොමැති නම් ඔබගේ වත්කම් දැනටමත්. 807 00:53:49,517 --> 00:53:52,103 ♪ මගේ වත්කම් ශීත කළද? 808 00:53:52,729 --> 00:53:53,939 මොකක්ද, මගේ ගිණුම්? 809 00:53:55,106 --> 00:53:56,316 විශ්වාසය නොවේ. ආ... 810 00:53:56,358 --> 00:53:58,610 අනික උන්ට ගන්න බෑ මගේ නිවස, ඔවුන්ට හැකිද? 811 00:53:58,652 --> 00:54:00,779 ඔවුන්ට ගත හැක ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්. 812 00:54:02,030 --> 00:54:03,156 මට මගේ නැති වෙයිද... 813 00:54:04,115 --> 00:54:05,700 මම පරදින්නද යන්නේ මගේ මගුල් ගෙදර? 814 00:54:05,784 --> 00:54:08,161 Kenny Nguyen හිරේ යනවා, 815 00:54:08,203 --> 00:54:09,496 - මම දන්නේ එච්චරයි. - ඔව්. 816 00:54:09,579 --> 00:54:12,082 මගේ බලාපොරොත්තුවයි අපි පන්දුව ක්‍රීඩා කරන්නේ නම්, 817 00:54:12,165 --> 00:54:13,959 සමහරවිට ඔවුන් නිකම් මුදල් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න, 818 00:54:14,000 --> 00:54:15,502 සහ ඔබ මාස කිහිපයක් සේවය කරයි. 819 00:54:15,543 --> 00:54:18,797 ඔහ්, නිකම් ... අ මාස කිහිපයක්? හිරගෙදරද? 820 00:54:19,464 --> 00:54:20,840 ඔබ පසුගාමීද? 821 00:54:20,924 --> 00:54:23,260 ෆෙඩරල් බන්ධනාගාරය. බොහෝ ඒවායින් එතරම් නරක නැත. 822 00:54:23,343 --> 00:54:25,071 හොඳින් ආපු කොල්ලෝ කීප දෙනෙක් මම දන්නවා. - ආහ්. 823 00:54:25,095 --> 00:54:26,680 මට ඔයාව දාන්න පුළුවන් ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධව. 824 00:54:26,763 --> 00:54:28,181 මම මැරෙනවා නම් හොඳයි. 825 00:54:28,265 --> 00:54:31,977 ඔයාට මාව තේරෙනවා ද? අයි ඊට වඩා මගුලක් මැරෙනවා. 826 00:54:35,188 --> 00:54:36,189 මම මොකක්ද... 827 00:54:37,107 --> 00:54:39,234 මම කුමක් විය යුතුද මගේ පවුලේ අයට කියන්න, හරිද? 828 00:54:39,317 --> 00:54:41,861 අපි දැන් දුප්පත්.. 829 00:54:41,945 --> 00:54:44,781 සහ මම හිරගෙදරට යනවාද? මෙය ඔබේ හොඳම උපදෙස්ද? 830 00:54:45,282 --> 00:54:46,282 ටිම්. 831 00:54:46,324 --> 00:54:47,593 ඇයි ඔයාට ලැබෙන්නේ නැත්තේ වඩා හොඳ උපදෙස් කිහිපයක්, 832 00:54:47,617 --> 00:54:49,369 ඔයා මෝඩයෙක්ද? 833 00:54:49,411 --> 00:54:51,579 මගේ මගුලට මගුල්! 834 00:56:25,924 --> 00:56:27,884 ඔබ කැමතිද? දැන් ඒක ආපහු දෙන්න කැමතිද? 835 00:56:30,428 --> 00:56:32,055 දෙන්න... මොනවද ආපහු දෙන්න? 836 00:56:33,723 --> 00:56:34,808 ඔබගේ දුරකථනය. 837 00:56:40,355 --> 00:56:41,981 බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔබ එසේ නොවනු ඇත එය නැවත අවශ්යයි. 838 00:56:43,608 --> 00:56:44,609 මම කරන්නේ නැහැ. 839 00:57:01,835 --> 00:57:05,547 Bangkok Airways Flight PG102 840 00:57:05,630 --> 00:57:08,341 දැන් සූදානම් ගොඩබෑම. ස්තුතියි. 841 00:57:09,926 --> 00:57:11,511 - හේයි! - හේයි, මිනිසා! 842 00:57:11,553 --> 00:57:13,033 මොන මගුලක්ද ඔබ සමඟ වැරදිද? 843 00:57:14,180 --> 00:57:15,515 මගුල් විකටයෝ. 844 00:57:39,581 --> 00:57:41,416 ඔව්, ඒ... මම... 845 00:57:41,499 --> 00:57:43,168 - ටිකක් හිරිවැටිලා. - ඔහ්. 846 00:57:46,504 --> 00:57:51,217 එය කුමක් ද? එහි මස් තිබේද? 847 00:58:53,780 --> 00:58:58,952 හේයි, පූර්ණ චන්ද්රයා, බබා! ජරාවට පිස්සු හැදෙන්නයි හදන්නේ! 848 00:58:58,993 --> 00:59:01,955 හූ! 849 00:59:01,996 --> 00:59:04,624 මටම චියර්ස්. ඔබට ජය, ඉතා හොඳයි.